Le cours s’adresse aux étudiants ayant déjà une bonne connaissance du grec. A travers l’étude d’un choix de textes en vers et en prose, d’Homère à Plutarque, le cours du matin sera organisé autour de l’étude du banquet en Grèce avec ses significations sociales, politiques et littéraires. La traduction des textes sera accompagnée de révisions et d’approfondissement de la morphologie et de la syntaxe du grec. Le cours de l’après-midi sera consacré à la lecture cursive des Histoires extraordinaires de Lucien et, par comparaison avec certains textes sources, à une réflexion sur les procédés de la parodie littéraire.